Yangi Alifbo

Detect

→

Text is converted on your device and is not sent anywhere.

Convert Uzbek text between Cyrillic, Latin and the new alphabet

Yangi Alifbo converts Uzbek text in any direction between three scripts: current Latin (oʻ, gʻ, sh, ch), the revised Latin alphabet (ö, ğ, ş, ç) and Cyrillic. Type or paste text and its script is detected for you. Free, no sign-up.

Which letters the new alphabet changes

The revised Latin alphabet adopted by law OʻRQ-1184 changes four letters and keeps the tutuq sign (ʼ).

Current LatinRevised LatinCyrillic
Oʻ oʻÖ öЎ ў
Gʻ gʻĞ ğҒ ғ
Sh shŞ şШ ш
Ch chÇ çЧ ч

Examples

Current LatinRevised LatinCyrillic
OʻzbekistonÖzbekistonЎзбекистон
togʻtoğтоғ
shaharşaharшаҳар
choʻqqiçöqqiчўққи

Features

  • Six directions: Cyrillic → Latin, Latin → Cyrillic, current ↔ revised Latin and Cyrillic ↔ revised Latin.
  • Word (.docx) and text PDF files, keeping their styles, tables and look.
  • Private: text and files are converted right in this browser and never sent to a server.
  • Exact rules for е → ye/e, ц → s/ts, ь and ъ, with no AI guessing.

Telegram bot

  • In any chat: type @UzbekAlifboBot, then your text, and pick the converted version.
  • Converts channel posts automatically once the bot is a channel admin.
  • Send it a Word, PowerPoint, Excel or PDF file and get the converted file back.
Open the Telegram bot

Questions

How do I convert Uzbek Cyrillic to Latin?

Paste the text into the box above and pick Latin in the alphabet menu right of the arrow. Copy the result or send it to a chat.

Is my text or file uploaded?

No. On this site both text and files are converted in your browser. A file sent to the Telegram bot is converted in memory and not stored.

Is Latin → Cyrillic always exact?

Almost. In some loanwords ь, ъ and ц cannot be recovered from Latin, so check the result.

Is it free?

Yes, both the site and the Telegram bot are free.