Yangi Alifbo

Определить

→

Текст конвертируется на вашем устройстве и никуда не отправляется.

Узбекский текст: с кириллицы на латиницу, обратно и на новый алфавит

Yangi Alifbo переводит узбекский текст между тремя письменностями в любую сторону: текущая латиница (oʻ, gʻ, sh, ch), новая латиница (ö, ğ, ş, ç) и кириллица. Вставьте текст — письменность определится сама. Бесплатно, без регистрации.

Какие буквы меняются в новом алфавите

В новом латинском алфавите, принятом законом ЗРУ-1184, меняются четыре буквы, знак тутук (ʼ) сохраняется.

Текущая латиницаНовая латиницаКириллица
Oʻ oʻÖ öЎ ў
Gʻ gʻĞ ğҒ ғ
Sh shŞ şШ ш
Ch chÇ çЧ ч

Примеры

Текущая латиницаНовая латиницаКириллица
OʻzbekistonÖzbekistonЎзбекистон
togʻtoğтоғ
shaharşaharшаҳар
choʻqqiçöqqiчўққи

Возможности

  • Шесть направлений: кириллица → латиница, латиница → кириллица, текущая ↔ новая латиница и кириллица ↔ новая латиница.
  • Файлы Word (.docx) и текстовые PDF: стили, таблицы и внешний вид сохраняются.
  • Конфиденциальность: текст и файлы обрабатываются прямо в браузере и не отправляются на сервер.
  • Точные правила: е → ye/e, ц → s/ts, ь и ъ — по правилам, без нейросетей.

Telegram-бот

  • В любом чате: напишите @UzbekAlifboBot, затем текст — появится переведённый вариант.
  • Автоматически переводит посты канала: сделайте бота админом канала.
  • Отправьте боту файл Word, PowerPoint, Excel или PDF — он вернёт переведённый файл.
Открыть Telegram-бота

Частые вопросы

Как перевести узбекский текст с кириллицы на латиницу?

Вставьте текст в поле выше и выберите латиницу в меню алфавита справа от стрелки. Скопируйте результат или отправьте его в чат.

Загружаются ли мой текст или файл на сервер?

Нет. На сайте и текст, и файл переводятся в вашем браузере. Файл, отправленный Telegram-боту, обрабатывается в памяти и не сохраняется.

Всегда ли точен перевод с латиницы на кириллицу?

Почти. В некоторых заимствованных словах буквы ь, ъ и ц нельзя восстановить из латиницы — проверьте результат.

Это платно?

Нет, и сайт, и Telegram-бот бесплатны.